En Espanol

Por mas que un siglo,

Nuestra mision ha sido el apoyo del desarrollo de los ninos en nuestra comunidad. Profesionalmente, esta organizacion sin fines de lucro une a un nino/a con su propio(a) mentor voluntario(a) para la mentaria. Nuestra vision es para crear una comunidad en donde cada nino tiene la oportunidad de construir una relacion positiva con un mentor voluntario que posee el deseo de ser amigo(a) y mentor de un nino(a). Creemos que ninos necesitan apoyo adicional en la forma que los adultos que llegan a tomar el papel de un amigo(a).

Estas amistades de voluntario mentor y nino se desarrollan sobre tiempo. Cuando escogimos los emparejamientos, miramos a los intereses comunes que tienen las dos partes, y las preferencias especficas de los padres y el/la voluntario/a para crear un emparejamiento bien considerado que se puede durar. Los consejeros de BBBS asisten los emparejamientos desde el inicio y en el desarrollo de sus relaciones. Con el exito del nino como meta, los consejeros de BBBS les ayudan los emparejamientos resolver problemas y cuestiones que podran pasar y siempre estan disponibles para celebrar exitos.

Big Brothers Big Sisters (BBBS) tiene una variedad de programas para ninos y adolescentes entre las edades de 6 y 14 anos, inclusivo a:

Mentaria en la Comunidad (Community Based Mentoring)

El mentor y la persona joven planean juntos sus excursiones. El (La) Big Brother (Sister) tiene que manejar a la casa de la persona joven para empezar las visitaciones. Pueden participar en varias actividades en la comunidad. Por ejemplo, podrian visitar parques, cenar juntos, ir al cine o a la biblioteca, o pasar tiempo en un museo. Las actividades preferibles deberian ser baratas o gratis! Requerimos que los emparejados se unan 3 a 6 horas por mes, por un mnimo de un ano. Por ejemplo, podran reunirse una hora por semana, o por unas horas cada dos semanas. La comunicacion por el telefono o texto entre las visitas para charlar y planear es fundamental por el crecimiento y el desarrollo de la relacion.

Mentaria en la Escuela (Site-Based Mentoring)

En este programa, voluntarios visitan a los ninos por una hora cada semana en sus escuelas o los centros comunitarios. Hacen juntos una variedad de actividades: recreacin, juegos educativos, o platicar de lo que pasa en sus vidas o en el mundo.

Mentaria en un Lugar de Trabajo Profesional (Work-Based Mentoring)

Dentro de este programa, los voluntarios son profesionales de corporaciones locales. Los estudiantes que participan en este programa asisten a Trenton Central High School West. Dos veces por mes, los ninos tienen la oportunidad de visitar los lugares de trabajo de los mentores. Los profesionales los apoyan en la forma de actividades y presentaciones con temas como el desarrollo personal, y la preparacin para la universidad. El curriculo esta basado en el conocimiento de cada compania, y sus oportunidades de trabajo. Tambien, este programa es un recurso para ganar experiencia directamente en las profesiones que estan de acuerdo con los intereses de los estudiantes.

Para obtener ms informacion sobre estos programas, por favor, llameJadira Villalba, Consejera Bilingue al:

(609) 656-1000 Ext. 200 (linea general de la oficina) (609) 656-1122 (fax)jvillalba@bbbsmercer.org(correo electronico)

child-app-community-based2019-spanishfinal


           

Contact

BBBS Mercer
535 East Franklin Street
Trenton, NJ 08610
609-656-1000